В Варшаве 18 апреля прошла конференция TEDxUlicaMińska — независимое мероприятие в формате всемирно известной интеллектуальной платформы TED. Одним из спикеров стал основатель и многолетний руководитель IT-гиганта EPAM Аркадий Добкин. Его выступление было посвящено личной истории семьи. Предприниматель рассказал о своих родителях, которые пережили войну и Холокост, а в пожилом возрасте решились на эмиграцию в США. «Зеркало» побывало на выступлении и пересказывает самые яркие моменты.
«Еще ребенком отец смастерил деревянный велосипед»
Конференция TEDxUlicaMińska, организованная беларусской командой под лицензией TED, собрала в Варшаве 12 спикеров из разных сфер — от IT и науки до искусства и общественной деятельности. Среди прочих выступили основатель EPAM Аркадий Добкин, политолог Рыгор Астапеня, экономист Лев Львовский, писательница Татьяна Замировская, популяризаторница физики Светлана Волчак и химик Сергей Бесараб.
Аркадий Добкин — одна из ключевых фигур беларусской IT-индустрии. Родившись в Минске, он эмигрировал в США в 1991 году и в 1993-м основал компанию EPAM Systems, которая выросла из небольшого стартапа в глобального IT-гиганта с десятками тысяч сотрудников по всему миру. Долгое время EPAM была крупнейшим резидентом беларусского Парка высоких технологий. В 2025 году Добкин покинул пост генерального директора, оставшись исполнительным председателем совета директоров.
Его выступление на TEDx было, пожалуй, самым долгожданным. В нем речь пошла не только об искусственном интеллекте или будущем IT, а о личном — семье, ее истории и жизненных уроках, которые Аркадий Добкин извлек из опыта своих родителей.
— Я родился в 1960 году. Думаю, в этой аудитории я самый немолодой. Чувствую себя, естественно, на 40. Иногда на 30. Но по паспорту 65 — почти 66. И думаю, что я старше многих ваших родителей. А как я уже сегодня убедился, и некоторых родителей родителей, — пошутил предприниматель.
Рассказ о своей семье Аркадий Добкин начал с истории отца Михаила.
— В 1920-м впервые было упомянуто слово «робот» — чешским писателем Карелом Чапеком в его фантастической пьесе «Р.У.Р.». В этот же год родился выдающийся писатель-фантаст Айзек Азимов — в местечке Петровичи. Через три года родители увезли его в Америку. А в десяти километрах от Петровичей, в местечке Шумячи, родился мой отец, в том же 1920-м, — поделился Аркадий Добкин.
По словам предпринимателя, уже в детстве у отца проявились способности к ручному труду.
— По рассказам, еще ребенком он смастерил деревянный велосипед и много других игрушек для себя, своих друзей с улицы, старших братьев и сестер (а их было семеро — семьи тогда были большие). В 14 лет он стал работать часовым мастером, в 18 пошел на срочную службу, в морскую пехоту, в Балтийский округ. В 1941-м начал воевать, в 1945-м закончил. Ну и между этим — два ранения и блокада в Ленинграде.
«Надо успеть, пока окно не закроется»
Мать Аркадия Добкина родилась в столице Беларуси. В юном возрасте она прошла через ужасы минского гетто.
— В 16 лет она потеряла отца, мать, семилетнего брата, дедушек, бабушек — всех. И еще 30 близких родственников — тетей, дядей двоюродных — в минском гетто. Потом два года провела в лесу, в партизанском отряде медсестрой — в ее 16−17 лет, — не скрывая эмоций, рассказал Добкин.
— Родители всегда работали, — продолжил предприниматель. — Когда часовые мастера в Минске не могли починить часы, они приносили их отцу. Когда его друзьям из Академии наук нужно было сделать какие-то миниатюрные детали для специальных приборов, они приходили к отцу. Мастерская была на работе, мастерская была в спальне — одной на нас пятерых. Они не учили нас жизни. В школу ко мне ходили брат и сестра, и они же подписывали мой дневник.
В конце 1991 года, когда «мир открылся», родители, по словам Добкина, буквально вытолкнули его в Америку.
— Был конец 1991 года. Они не верили, что эти изменения надолго. Они говорили: «Надо успеть, пока окно не закроется», — поделился Добкин.
Через полгода родители Аркадия переехали к нему в США. На тот момент матери было почти 66, а отцу — 72 года.
— На следующее утро после приезда отец проснулся и, никому ничего не говоря, вышел на улицу. Без языка, без ориентации, без мобильного телефона и интернета (их просто тогда не было), — поделился Добкин. — Идя пешком от одной небольшой шоппинг-плазы к другой, всматриваясь в окна витрин, отец пытался найти часовую и ювелирную мастерскую, чтобы зайти и попытаться объяснить им на пальцах, что он может починить все. Через три месяца один его ученик, который уехал на 15 лет раньше, встретил на какой-то часовой конференции в Америке своего знакомого, хозяина часовой мастерской в Филадельфии, и порекомендовал отца.
«До последнего дня мама мечтала приехать в Минск еще раз»
Отец Аркадия Добкина начал работать в США в возрасте 72 лет без знания английского языка. До рабочего места нужно было добираться два с половиной часа в одну сторону с двумя пересадками.
— С хозяином отец разговаривал на языке часов, — продолжил Добкин. — Он доставал из ящика с пометкой «починить невозможно» часы и чинил. Через некоторое время все местные антикварные магазины уже знали об этом, и часы, которые починить невозможно, стали приносить в эту мастерскую, присылать по посылке из Германии, из Сингапура и других стран. Он работал до 94 лет, пока руки еще могли держать инструменты, и лупа помогала ориентироваться. После этого он прожил еще два года, постепенно теряя память, жизнь. И умер десять лет назад, в 2016 году.
Мать Добкина умерла в марте 2020-го. В последние годы она перестала рассказывать внукам о войне.
— До последнего дня она мечтала приехать в Минск еще раз — в город, где она родилась, где она все потеряла, а потом нашла нас. Пройтись по улицам Минска — по Захарова, где мы жили, по Немиге, где она жила до войны, по Володарского, в роддоме, в котором родилась моя сестра и я. И в здании, в котором на улице напротив провел два года мой отец, когда мать осталась совсем одна, с годовалым старшим братом. На улице, на которой ее остановили полицейские в 1941-м за территорией гетто и без желтой звезды на пальто, за что могли расстрелять на месте. Но один из полицейских сказал: «Я ее отведу в комендатуру». И пока они шли, он вдруг неожиданно сказал: «Как Гриша?» И потом отпустил. Он оказался одноклассником старшего брата матери, который был в это время на фронте, — эмоционально рассказал Аркадий Добкин.
По словам предпринимателя, мать была уверена, что ее дети и внуки никогда не будут переживать того, что случилось с ней.
— И она, похоже, ошиблась, — сказал Добкин. — Хотя, может быть, она просто не хотела нас расстраивать.
«Прыгни со скалы и построй крылья на лету»
Основатель беларусского айти-гиганта признался, что, живя в 2026 году, не может предсказать, что будет с искусственным интеллектом и какие специальности будут больше всего востребованы в следующие десять лет.
— Но что я знаю, что один из самых передовых умов в компьютерной индустрии того времени, Эд Йордон, не мог точно предсказать будущее программирования. Что Айзек Азимов, который придумал в начале 1940-х законы робототехники, только взорвал споры по поводу применимости их в реальном будущем. Все спорят до сих пор, а нам бы уже хорошо понимать в это время, какие они будут, — сказал Добкин.
В конце выступления предприниматель провел параллели между прошлым своей семьи и настоящим многих беларусов, вынужденных покинуть родину.
— Вы сейчас не дома. Многие уже нашли свой новый дом. Многие еще найдут. Кто-то вернется на свои родные улицы — по-разному, по разным причинам, с планами или без. Но я надеюсь или уверен, что вы все уже строите свои крылья. Рэй Брэдбери, еще один великий фантаст, который случайно родился тоже в 1920 году, говорил: «Прыгни со скалы и построй крылья на лету». Мой отец, естественно, не читал Брэдбери, а просто вышел и пошел. И моя мать просто вышла и пошла искать новую жизнь. Ваш новый дом или возвращение в родной дом — это все, что я говорил. И вот в этом смысле вы уже строите крылья, и утро наступило, — завершил свое выступление Аркадий Добкин.
Личный и эмоциональный рассказ об истории семьи Аркадия Добкина прозвучал особенно пронзительно на фоне недавних событий, связанных с его братом. В декабре 2023 года 76-летний Семен Добкин был задержан в Беларуси. В сентябре 2024-го его приговорили к 6,5 годам колонии строгого режима по обвинению в получении взятки. Уже в январе 2025 года брат основателя EPAM вышел на свободу и вернулся на работу в брестскую компанию «ГСКБ»
Поблагодарить за статью